o79.lv

Pēdējā laikā regulāri pārbaudu novitātes lietoto automašīnu tirgū. Pārsvarā jau tomēr izmantojot mūsu pašu reklāmas portālus. Pārsvarā jau skatos pavecas lētā segmenta automašīnas, līdz ar to bieži vien iekrīt acīs kādi smieklīgi teksti vai sarakstītie sviesti sludekļos. Tad nu pēdējā laika interesantumu retrospekcija tikai par vienā vakarā pamanīto. Nu faktiski divos vakaros, jo otrajā pieslīpēju tekstu un mēģināju pamanīt vēl kaut ko, ko pierakstīt. :D Bet nu tad veram vaļā turpinājumu...

Laikam nav īsti daudz komentāru. Cilvēkam ir gadījusies šmuce un īsti laikam nepietiek spēka pašam to savākt. Laikam arī uz ķīmisko ir kauns vest, tad nu izdomāja pārdot. Lai gan papildus var izsecināt, ka "ja kāds ir ar mieru tīrīt, tad samaksa par to būs ziemas riepas". Ja nu kādam vajag ziemas riepas ar vai bez subāra...

Šajā, varbūt arī nekas traks, bet nu šeit vairāk ir nskaidrība par info tekstā un attēlos. Nu nav īsti skaidrības kādā krāsā nesen ir pārkrāsots šis auto. Orandžā? Melnā? Baltā?

Ir kaitinoši, ja cilvēki nemāk pareizās rubrikās pievienot sludinājumus un jāsaka, ka ir samērā daudz tādu, kas nesaprot, kurā īsti likt. Bet nu šis ir viens no tiem sludekļiem, kur pēc teksta var saprast, ka ievietotājs ir no Latvijas austrumu daļas. Un tādu sludinājumu nav mazums. Varbūt tas nav gluži labi un pareizi, bet saprotami.

Īsti nesapratu - šis ir no humora sadaļas vai cilvēks ir vienkārši sajaucis pievienojamās bildes. Vai varbūt kāds viņam ir pārdevis iepriekš šo priekšmetu kā Opel Calibra. Un, ja attēls ir atbilstošs tekstam, tad būtu jābūt vēl papildus piekabei, jo minētais papildaprīkojums arī kaut kur būtu jāliek.

Šis ir mans iecienītākais no pēdējā laikā redzētajiem. Es nepretendēju uz to, ka kaut ko saprotu no augstākās mākslas. Līdz ar to, ja šis ir mākslas darbs, tad atvainojos. Bet, ja tas ir domāts auto? Nu tad vienīgi varbūt attaisnojums ir "defekts par efektu". Katrā ziņā no šī esmu iemācījies, ka rūsas kluci var nosaukt par RATSTYLE un lieta darīta. Faktiski viss teksts ir tiešām interesanti noformulēts un uzrakstīts, pat īsti nav nekas piebilstams. Un patīkami, ka šādi izskatās auto, kas ir "savests diezgan lielā kārtībā"

 

Papildus var atzīmēt veselu kaudzi ar interesantiem jaunvārdiem, kas visticamāk ir gan drukas kļūdas, gan "kā dzirdu, tā rakstu", gan arī droši vien ģeogrāfiski atšķirīgi nosaukumi šim lietām. Un es centos speciāli atfiltrēt un nepievienot tekstus, kurus rakstījuši cilvēki, kuriem latviešu valoda nav dzimtā. Bet nu tad jaunvārdu selekcija, piemēram: kapats, amartizātors, "golfs ar mazu patrinu", bremžu kluķi, idejāls stāvoklis (laikam no vārda "ideja"), 

Savdabīga šķiet izpratne par uzmešanu: "Auto vel ir pardosana cilveks bija iemaksajis drosibas naudu bet beigas uzmeta." Kur ir īsti problēma - atstāj naudu un pazūd. Faktiski jau tas cilvēks ir sevi uzmetis, vai arī vienkārši ir labāks storijs jāizdomā, bet nu lai jau paliek... Ir cilvēki, kam patīk palielīties: "Pārdodu, jo nopirku jaunāku", "Pārdodu, jo nopirku dīzeli", "Pārdodu, jo nopirku bmv 740i".  Sludinājums par 80-gadu beigu auto par ~300 Ls "pārdod vai maina pret lētāku vai līdzvērtīgu..." Pret ko lētāku? Pret gaļasmašīnu varētu.

Interesanti, ka ļoooti daudzi kā pamatojumu auto pārdošanai min faktu, ka teju teju dosies prom no valsts. Līdz ar to arī liekot saprast, ka auto ir labā stāvoklī un savādāk jau nemaz nepārdotu. Otra lieta, kad raksta šo frāzi ir kad cilvēks kaut ko negrib vai nevar salabot mašīnai un tad raksta, ka ir jābrauc prom, tāpēc arī paŗdod un tāpēc arī nav laika salabot. Tieši uz to pašu norāda vēl viena maģiskā frāze "Pārdodu nesteidzoties".  Lai gan par auto kvalitāti nebūt neko labu automātiski tas neliecina, kā jau bija sagaidāms. :)

Nu jā - vēl ir lieta, kuru vienreiz jau Tviterī pieminēju - norādīts, ka "īpašniece meitene/sieviete", vai vēl bija viens kroņa numurs nedaudz iepriekš - "Latvijā īpašnieces ir bijušas tikai sievietes"... Nē nu labi - pēc bildes mašīna nelicināja par nekādiem nozīmīgiem pārdzivojumiem savā mūžā, bet nu pati frāze kā tada nedaudz tomēr rada piesardzību (maigi sakot). 

Vēl ir atsevišķa kategorija, kas pavisam normālam tekstam pievieno vienkārši ar Google sameklētu bildi, ko tekstā arī pieraksta, ka "bilde nav īsta, bet ļoti līdzīgs"... Nu jā - principā, ar tādu pieeju varētu tirgot pulksteņus, pievienojot Kremļa Kurantu bildi, pierakstot "ļoti līdzīgs, tikai mazāks".